Namaz · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 900

Prenosi Ahmar ibn Jaz'. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Namaz
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Ahmar ibn Jaz'

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ رَاشِدٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، حَدَّثَنَا أَحْمَرُ بْنُ جَزْءٍ، صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا سَجَدَ جَافَى عَضُدَيْهِ عَنْ جَنْبَيْهِ حَتَّى نَأْوِيَ لَهُ ‏.‏

Prijevod

Prenio nam je Muslim ibn Ibrahim, prenio nam je Abbad ibn Rašid, prenio nam je El-Hasan, prenosi Ahmer ibn Džez', ashab Allahovog Poslanika ﷺ, da je Allahov Poslanik ﷺ, kada bi činio sedždu, toliko odvajao nadlaktice od svojih bokova da smo se sažalijevali nad njim.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Prilikom sedžde, Poslanik ﷺ držao je nadlaktice široko odmaknute od bokova.

Objašnjenje teških riječi
sedžda (sudžud)

Položaj u namazu u kojem se čovjek spušta na tlo pred Allahom.

nadlaktice

Dio ruku između ramena i laktova.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da klanjač tokom sedžde treba držati ruke odmaknute od bokova. Prostor između ruku i tijela dio je opisanog poslaničkog položaja u namazu, sve dok time ne smeta drugima. U zajedničkom namazu treba voditi računa o ljudima pored sebe.

Pouke za danas
  1. Tokom sedžde drži ruke odmaknute od bokova, a laktove nemoj spuštati na tlo.
  2. U zajedničkom namazu prilagodi svoj položaj tako da ljudi oko tebe imaju dovoljno prostora.
  3. Uči položaje u namazu proučavajući pouzdane predaje i pažljivo ih primjenjujući.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.