Namaz · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 902

Prenosi Abu Hurayrah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Da'if (slab)Knjiga: Namaz
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Abu Hurayrah

Da'if (slab)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ سُمَىٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ اشْتَكَى أَصْحَابُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَشَقَّةَ السُّجُودِ عَلَيْهِمْ إِذَا انْفَرَجُوا فَقَالَ ‏ "‏ اسْتَعِينُوا بِالرُّكَبِ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Prenosi Ebu Hurejre, r.a.: Ashabi su se požalili Vjerovjesniku ﷺ na poteškoće koje su osjećali tokom sedžde kada su držali podlaktice odvojene od tijela, pa im je on rekao: "Pomozite se koljenima!"

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Predaja spominje koljena kao oslonac pri sedždi.

Objašnjenje teških riječi
sedžda

Sujud u namazu: položaj u kojem čelo i drugi dijelovi tijela dodiruju tlo.

koljena

Zglobovi nogu; predaja ih spominje kao oslonac pri pokretu.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci razmatraju ovu predaju u vezi s položajem ruku tokom sujuda, ali slab lanac ne čini je samostalnim dokazom za naredbu da se ruke drže uz bokove ili da se laktovi spuštaju na tlo. Sahih predaje o sujudu su mjerodavne; u njima se naređuje da se podlaktice drže podalje od tla. Tačan položaj ruku predmet je fikhske rasprave.

Pouke za danas
  1. Tokom sujuda drži podlaktice podalje od tla, u skladu sa sahih smjernicom.
  2. Spuštaj se na sedždu smireno i zauzmi položaj koji ti omogućava pažljivo obavljanje namaza bez nepotrebnog opterećenja.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.