Sunan Abi Dawud, hadis 937
Prenosi Bilal ibn Rabah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Bilal ibn Rabah
Predaja
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ رَاهَوَيْهِ، أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ بِلاَلٍ، أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لاَ تَسْبِقْنِي " بِآمِينَ " .
Bilal (r.a.) je kazao:
"Allahov Poslaniče ﷺ, nemoj me preteći u izgovaranju 'Amin'."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Bilāl traži od Poslanika ﷺ da ga ne pretekne u izgovaranju Āmīn.
Dova koja znači: „O Allahu, usliši je.”
Uraditi nešto prije nekoga drugog.
Učenjaci iz snažnih predaja o namazu zaključuju da osoba koja klanja za imamom izgovara Āmīn nakon imama. Ova slaba predaja nije samostalan temelj za utvrđivanje stalnog pravila o tačnoj istovremenosti ili prvenstvu; pravne škole razmatraju pojedinosti na osnovu jačih dokaza.
- U namazu izgovaraj Āmīn nakon imama, u skladu sa snažnom predajom.
- Nemoj samostalno pretvarati slabu predaju u obavezujuće pravilo.
- Nauči značenje Āmīn i izgovaraj ga pažljivo.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.