Namaz · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 943

Prenosi Anas ibn Malik. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Namaz
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Anas ibn Malik

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَبُّويَةَ الْمَرْوَزِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُشِيرُ فِي الصَّلاَةِ ‏.‏

Prijevod

Prenosi Enes ibn Malik: Vjerovjesnik ﷺ je tokom namaza činio znakove rukom.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ je učinio gest tokom namaza.

Objašnjenje teških riječi
gestikuliranje

Davanje znaka dijelom tijela, na primjer rukom.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci ovo predanje uzimaju kao dokaz da je gestikuliranje tokom namaza zabilježeno u određenim okolnostima. Budući da tekst ne opisuje pobliže gest niti povod za njega, on sam po sebi ne može uspostaviti opće pravilo za svaku vrstu pokreta; propisi se razmatraju zajedno s ostalim predanjima o gestovima i pokretima tokom namaza.

Pouke za danas
  1. Tokom namaza pravi svrsishodne pokrete i ograniči ih na ono što je potrebno.
  2. Ne izvodi opće pravilo iz kratkog teksta koji ne pojašnjava pobliže gest i situaciju.
  3. Obrati se pouzdanim izvorima znanja ako želiš saznati koji su gestovi dozvoljeni tokom namaza.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.