Namaz · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 986

Prenosi Abdullah ibn Mas'ud. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Namaz
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الْكِنْدِيُّ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، - يَعْنِي ابْنَ بُكَيْرٍ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ مِنَ السُّنَّةِ أَنْ يُخْفَى التَّشَهُّدُ ‏.‏

Prijevod

Prenosi Abdullah ibn Mes'ud (r.a.): Od sunneta je da se tešehhud izgovara tiho.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Prema sunnetu, tešehhud se izgovara tiho.

Objašnjenje teških riječi
Tešehhud

Riječi svjedočenja vjere i veličanja koje se izgovaraju sjedeći u namazu.

Sunnet

Preneseni put i praksa Poslanika ﷺ.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da se tešehhud u namazu izgovara tiho, a ne glasno poput čujnog učenja u nekim namazima. Predaja opisuje preporučeni način izgovaranja; ne kaže da se riječi uopće ne smiju čuti.

Pouke za danas
  1. Dok sjediš u namazu, tešehhud izgovaraj smireno i tiho.
  2. Odvoji vrijeme da riječi izgovoriš svjesno i zadržiš pažnju na namazu.
  3. Nauči tešehhud pravilno napamet i redovno ga vježbaj.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.