Sunan Abi Dawud, hadis 995
Prenosi Abdullah ibn Mas'ud. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od Abu Dawud do Poslanika ﷺ
- 1Hafs ibn Umarprenio je to osobi Abu Dawudحَفْصُ بْنُ عُمَرَ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Sa'd ibn Ibrahimسَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
- 4Abu Ubaydaأَبِي عُبَيْدَةَ
- 5Njegov otacأَبِيهِ
- 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.
Predaja
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ كَأَنَّهُ عَلَى الرَّضْفِ . قَالَ قُلْتُ حَتَّى يَقُومَ قَالَ حَتَّى يَقُومَ .
Pripovijedao nam je Hafs ibn Omer, pripovijedao nam je Šu'ba, od Sa'da ibn Ibrahima, od Ebu Ubejde, od njegovog oca, da je Vjerovjesnik ﷺ u prva dva rekata bio kao da stoji na usijanom kamenju. Prenosilac je rekao: Upitao sam: Sve dok ne bi ustao? Odgovorio je: Da, sve dok ne bi ustao.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Predaja opisuje koliko je dugo Poslanik ﷺ stajao na prva dva rekata.
Namaska jedinica koja, između ostalog, obuhvata stajanje, pregibanje i sedždu.
Slikovit izraz koji ukazuje na to da je stajanje djelovalo teško ili dugo.
Učenjaci ovu slabu predaju ne koriste kao samostalan dokaz za određeno trajanje stajanja. Opis se može navesti najviše kao potpora kada je u skladu s jačim dokazima. Pravne škole oblik i učenje u namazu zasnivaju na pouzdanim predajama, a preporučeno trajanje razmatraju vodeći računa o okolnostima klanjača.
- Imam koji predvodi namaz vodi računa o ljudima iza sebe i izbjegava da ih nepotrebno opterećuje.
- Uči namaske položaje iz pouzdanih i snažnih predaja i ne pretvaraj slabu predaju u obavezu.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.