Vitr-namaz · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1001

Prenosi Anas ibn Malik. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Vitr-namaz
صحيح البخاري
Ko je prenio?

Prenosi Anas ibn Malik

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ سُئِلَ أَنَسٌ أَقَنَتَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي الصُّبْحِ قَالَ نَعَمْ‏.‏ فَقِيلَ لَهُ أَوَقَنَتَ قَبْلَ الرُّكُوعِ قَالَ بَعْدَ الرُّكُوعِ يَسِيرًا‏.‏

Prijevod

Prenosi Muhammed bin Sirin: Enes je upitan:

"Da li je Vjerovjesnik ﷺ učio kunut u sabahskom namazu?" Odgovorio je potvrdno. Zatim je upitan: "Da li je učio kunut prije rukua?" Odgovorio je: "Učio ga je nakon rukua jedno vrijeme (mjesec dana)."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Enes potvrđuje da je Poslanik ﷺ kratko vrijeme učio kunut nakon rukūʿa.

Objašnjenje teških riječi
Kunut

Dova koja se uči tokom namaza.

Sabah

Obavezni jutarnji namaz.

Rukūʿ

Položaj pregibanja u namazu.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz Enesovog odgovora zaključuju da se kunut učio nakon rukūʿa u sabah-namazu. Druge predaje pojašnjavaju da je to trajalo mjesec dana i bilo povezano s dovom protiv skupina koje su ubile muslimane. Pravnici se razilaze u mišljenju o redovnom učenju kunuta na sabahu: šafijska škola ga uglavnom preporučuje, dok ga hanefijska škola ne smatra stalnom praksom; malikijska i hanbelijska škola imaju vlastita dodatna razmatranja. Predaja potvrđuje opisanu praksu, ali sama po sebi ne razrješava sve razlike u pogledu njene redovnosti.

Pouke za danas
  1. Pažljivo uči dijelove namaza i obrati pažnju na to kada se izgovara dova.
  2. S poštovanjem pristupaj razlikama među pravnim školama i zasnivaj svoju namasku praksu na pouzdanom znanju.
  3. Kada je riječ o kunutu, kao polazište uzmi prenesene dove i klanjaj s pažnjom.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.