Sahih al-Bukhari, hadis 1002
Prenosi Anas ibn Malik. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Anas ibn Malik
Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ عَنِ الْقُنُوتِ،. فَقَالَ قَدْ كَانَ الْقُنُوتُ. قُلْتُ قَبْلَ الرُّكُوعِ أَوْ بَعْدَهُ قَالَ قَبْلَهُ. قَالَ فَإِنَّ فُلاَنًا أَخْبَرَنِي عَنْكَ أَنَّكَ قُلْتَ بَعْدَ الرُّكُوعِ. فَقَالَ كَذَبَ، إِنَّمَا قَنَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ الرُّكُوعِ شَهْرًا ـ أُرَاهُ ـ كَانَ بَعَثَ قَوْمًا يُقَالُ لَهُمُ الْقُرَّاءُ زُهَاءَ سَبْعِينَ رَجُلاً إِلَى قَوْمٍ مِنَ الْمُشْرِكِينَ دُونَ أُولَئِكَ، وَكَانَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَهْدٌ فَقَنَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَهْرًا يَدْعُو عَلَيْهِمْ.
Prenosi Asim: Pitao sam Enesa ibn Malika o kunutu, pa je rekao:
"Kunut se doista činio." Upitao sam: "Prije rukua ili poslije njega?" Odgovorio je: "Prije njega." Rekao sam: "Taj i taj mi je prenio da si mu rekao da se čini poslije rukua." On reče: "Slaže! Allahov Poslanik ﷺ je činio kunut poslije rukua samo mjesec dana." Mislim da je to bilo kada je poslao grupu ljudi, koji su nazivani 'Kurra' (učači Kur'ana), oko sedamdesetoricu, jednom narodu mnogobožaca kojih je bilo manje od njih. Između njih i Allahovog Poslanika ﷺ postojao je ugovor, ali su ga oni prekršili. Zato je Allahov Poslanik ﷺ mjesec dana činio kunut moleći protiv njih.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Enes pojašnjava da je Poslanik ﷺ privremeno učio kunut nakon pregibanja.
Poslanik ﷺ je mjesec dana učio kunut nakon pregibanja, pošto je poslano oko sedamdeset poznavalaca Kur'ana, koji su ubijeni. Tada je učio dovu protiv onih koji su ih ubili, nakon što su prekršili sporazum.
Dova koja se uči tokom namaza.
Položaj pregibanja tokom namaza.
Ljudi poznati po poznavanju i učenju Kur'ana.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da se kunut može učiti u različitim trenucima namaza. Enes razlikuje kunut prije pregibanja od privremenog kunuta nakon pregibanja, koji je Poslanik ﷺ učio mjesec dana zbog ubijenih poznavalaca Kur'ana. Pravni mezhebi se razilaze u pogledu redovne prakse i vremena učenja kunuta; ova predaja potvrđuje da se kunut nakon pregibanja učio u posebnim okolnostima.
- Kada postoje razlike u vjerskoj praksi, raspitaj se o situaciji i trenutku koje predaja opisuje.
- Uči kunut pažljivo i imaj na umu da ga je Poslanik ﷺ koristio i za dovu u teškim događajima.
I ova predaja navodi da je Poslanik ﷺ mjesec dana učio kunut nakon pregibanja.
Sahih al-Bukhari · #1001 (Sahih)Enes je u njoj upitan o kunutu u sabah-namazu, što se nadovezuje na pitanja o njegovoj primjeni.
Sahih al-Bukhari · #1004 (Sahih)Ova Enesova predaja također govori o kunutu i pomaže da se različite prenesene prakse sagledaju zajedno.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.