Vitr-namaz · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1003

Prenosi Anas ibn Malik. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Vitr-namaz
صحيح البخاري
Ko je prenio?

Prenosi Anas ibn Malik

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنِ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَنَتَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم شَهْرًا يَدْعُو عَلَى رِعْلٍ وَذَكْوَانَ‏.‏

Prijevod

Enes, r.a., prenosi: Vjerovjesnik ﷺ je učio kunut-dovu tokom jednog mjeseca, moleći Allaha protiv plemena Ri'l i Zekvan.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ učio je kunut mjesec dana i molio se protiv plemena Ri'l i Dhakwan.

Objašnjenje teških riječi
Kunut

Dova koja se uči tokom namaza.

Ri'l i Dhakwan

Dva plemena koja se u predanju spominju po imenu.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da se kunut može učiti u namazu u periodu nevolje i da se Poslanik ﷺ u njemu molio protiv napadača. Druga predanja pojašnjavaju da je ova praksa trajala mjesec dana; pravnici se razilaze o redovnom učenju kunuta u sabah-namazu.

Pouke za danas
  1. U vremenima nevolje upućuj Allahu iskrene dove.
  2. Tokom namaza moli za zaštitu od nepravde i napada.
  3. Upoznaj kontekst određene namaske prakse prije nego što je uzmeš kao trajno pravilo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.