Sahih al-Bukhari, hadis 1004
Prenosi Anas ibn Malik. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od al‑Bukhari do Anas
- 1Musaddadprenio je to osobi al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
- 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
- 3Khalidخَالِدٌ
- 4Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
- 5Anasأَنَسٍ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu. Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ الْقُنُوتُ فِي الْمَغْرِبِ وَالْفَجْرِ.
Pripovijeda nam je Musedded, rekao je: Pripovijedao nam je Ismail, rekao je: Pripovijedao nam je Halid, od Ebu Kilabe, od Enesa, koji je rekao: Kunut se učio u akšamu i sabahu.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Enes prenosi da se kunut učio na akšamskom i sabahskom namazu.
Dova koja se uči tokom namaza.
Obavezni večernji namaz nakon zalaska sunca.
Obavezni namaz u zoru.
Učenjaci razmatraju ovu predaju zajedno s drugim predajama o kunutu kako bi utvrdili kada i u kojem namazu se uči. Pravni mezhebi razlikuju se u njegovoj primjeni, između ostalog u vezi s kunutom na sabah-namazu i vitr-namazu, kao i s kunutom u posebnim okolnostima nevolje. Enesove riječi ovdje potvrđuju da se kunut učio na akšamskom i sabahskom namazu; same po sebi ne daju potpun opis okolnosti ni tačnog načina njegovog obavljanja.
- Nauči šta je kunut i pri njegovom obavljanju slijedi pouzdane smjernice svog mezheba.
- O razlikama u vezi s kunutom razgovaraj s poštovanjem i imaj na umu da učenjaci predaje primjenjuju na različite načine.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.