Sedžda pri učenju Kur'ana · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1073

Prenosi Zayd ibn Thabit. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Sedžda pri učenju Kur'ana
صحيح البخاري
Ko je prenio?

Prenosi Zayd ibn Thabit

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏{‏وَالنَّجْمِ‏}‏ فَلَمْ يَسْجُدْ فِيهَا‏.‏

Prijevod

Prenosi nam Adem ibn Ebi Ijas: Prenosi nam Ibn Ebi Zi'b: Prenosi nam Jezid ibn Abdullah ibn Kusejt, od Ataa ibn Jesara, od Zejda ibn Sabita, radijallahu anhu, koji je rekao:

"Učio sam pred Poslanikom ﷺ suru {En-Nedžm}, pa on u njoj nije učinio sedždu."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Zayd ibn Thabit proučio je suru En-Nedžm, ali Poslanik ﷺ nije učinio sedždu.

Objašnjenje teških riječi
En-Nedžm

Arapski naziv sure Zvijezda, 53. sure Kur'ana.

sedžda

Sedžda koja se obavlja pri određenim kur'anskim ajetima kao znak obožavanja.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ove predaje zaključuju da sedžda prilikom učenja sure En-Nedžm nije obavezna: Poslanik ﷺ je nije učinio kada je Zayd ibn Thabit učio suru. Pravne škole se razlikuju u pogledu pravne kvalifikacije sedžde prilikom učenja općenito, ali ova predaja služi kao dokaz da ona nije obavezna u svakoj situaciji.

Pouke za danas
  1. Razlikuj preporučeni postupak od obaveze kada čitaš kur'anske ajete o sedždi.
  2. Uči propise sedžde prilikom učenja Kur'ana uzimajući u obzir vjerodostojne predaje i objašnjenja učenjaka.
  3. Uči Kur'an s poštovanjem, čak i kada se u određenoj situaciji sedžda izostavi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.