Sahih al-Bukhari, hadis 1078
Prenosi Abu Rafi'. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Abu Rafi'
Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي بَكْرٌ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ الْعَتَمَةَ فَقَرَأَ {إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ} فَسَجَدَ فَقُلْتُ مَا هَذِهِ قَالَ سَجَدْتُ بِهَا خَلْفَ أَبِي الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم فَلاَ أَزَالُ أَسْجُدُ فِيهَا حَتَّى أَلْقَاهُ.
Ebu Rafi' (r.a.) prenosi: Klanjao sam jaciju-namaz iza Ebu Hurejre (r.a.), pa je on proučio suru {إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ} i učinio sedždu. Upitao sam:
"Šta je ovo?" On je odgovorio: "Učinio sam ovu sedždu iza Ebul-Kasima ﷺ i neću prestati činiti je u ovoj suri sve dok ga ponovo ne sretnem na onom svijetu."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Ebu Hurejra je učinio sedždu pri učenju sure El-Inšikak, kao što je to činio Poslanik ﷺ.
Sedžda koja se obavlja kod određenih ajeta iz Kur’ana.
84. sura Kur’ana; naziv znači „cijepanje“ i odnosi se na cijepanje neba.
Način obraćanja Poslaniku Muhammedu ﷺ, izveden iz njegove kunje, arapskog počasnog imena.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da sura El-Inšikak sadrži ajet pri kojem se obavlja sedžda tilaveta, također i tokom noćnog namaza. Ebu Hurejra je tako slijedio praksu Poslanika ﷺ. Pravne škole se razilaze u pogledu pravnog statusa i nekih pojedinosti obavljanja ove sedžde, ali je priznaju kao propisani ibadet.
- S pažnjom slijedi praksu Poslanika ﷺ i upoznaj ajete sedžde u Kur’anu.
- Ako klanjaš iza imama, mirno i pažljivo prati njegove pokrete u namazu.
- Zatraži objašnjenje kada ti je neki ibadet nov, kao što je učinio Ebu Rafi’.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.