Radnje u namazu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1219

Prenosi Abu Huraira. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Radnje u namazu
صحيح البخاري
Ko je prenio?

Prenosi Abu Huraira

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ نُهِيَ عَنِ الْخَصْرِ، فِي الصَّلاَةِ‏.‏ وَقَالَ هِشَامٌ وَأَبُو هِلاَلٍ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Prijevod

Ebu Hurejre, r.a., prenosi da je zabranjeno držati ruke na bokovima tokom namaza. Hišam i Ebu Hilal prenose od Ibn Sirina, on od Ebu Hurejre, a on od Vjerovjesnika ﷺ.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ne stavljaj ruke na bokove tokom namaza.

Objašnjenje teških riječi
stavljanje ruku na bokove

Držanje ruku oslonjenih na bočne strane struka tokom namaza.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci ovu zabranu razumiju kao zabranu stavljanja ruku na bokove tokom namaza i smatraju takvo ponašanje neprikladnim. Predaja naglašava skroman položaj i usredsređenost na namaz; osim ove zabrane, ne propisuje poseban položaj ruku.

Pouke za danas
  1. Tokom namaza drži ruke u prikladnom položaju i ne oslanjaj ih na bokove.
  2. Prije namaza odvoji trenutak da se smiriš i usmjeriš pažnju na Allaha.
  3. Nauči pravila lijepog ponašanja u namazu i pažljivo ih primjenjuj u svakodnevnim namazima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.