Sahih al-Bukhari, hadis 1220
Prenosi Abu Huraira. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Abu Huraira
Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه قَالَ نُهِيَ أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ مُخْتَصِرًا.
Prenosi Ebu Hurejre, radijallahu anhu: Zabranjeno je da čovjek klanja držeći ruke na bokovima.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Klanjanje s rukama oslonjenim na bokove je zabranjeno.
Klanjanje s rukama oslonjenim na bokove; ovo se objašnjava i kao držanje ruku sa strane.
Klasični učenjaci objašnjavaju da ovakav položaj ne odgovara skrušenosti i sabranosti namaza. Pravne škole razmatraju da li zabrana ukazuje na pokuđenost ili na strožiju pravnu kvalifikaciju; ovaj položaj smatraju nečim što treba izbjegavati tokom namaza. Sama predaja ne daje osnovu da se namaz proglasi nevažećim.
- Tokom namaza drži ruke u mirnom i prikladnom položaju i nemoj ih oslanjati na bokove.
- Pripremi se za namaz tako što ćeš ostaviti navike koje odvlače pažnju i usmjeriti misli prema Allahu.
- Nauči namasku etiku i pažljivo je primjenjuj u svakodnevnim namazima.
Ova predaja od Ebu Hurejre spominje istu zabranu klanjanja s rukama oslonjenim na bokove i time potkrepljuje značenje ovog hadisa.
Sahih al-Bukhari · #1222 (Sahih)Ova predaja od Ebu Hurejre također govori o položaju tokom namaza i povezana je sa značajem skrušene namaske etike.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.