Radnje u namazu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1220

Prenosi Abu Huraira. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Radnje u namazu
صحيح البخاري
Ko je prenio?

Prenosi Abu Huraira

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه قَالَ نُهِيَ أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ مُخْتَصِرًا‏.‏

Prijevod

Prenosi Ebu Hurejre, radijallahu anhu: Zabranjeno je da čovjek klanja držeći ruke na bokovima.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Klanjanje s rukama oslonjenim na bokove je zabranjeno.

Objašnjenje teških riječi
mukhtasiran

Klanjanje s rukama oslonjenim na bokove; ovo se objašnjava i kao držanje ruku sa strane.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci objašnjavaju da ovakav položaj ne odgovara skrušenosti i sabranosti namaza. Pravne škole razmatraju da li zabrana ukazuje na pokuđenost ili na strožiju pravnu kvalifikaciju; ovaj položaj smatraju nečim što treba izbjegavati tokom namaza. Sama predaja ne daje osnovu da se namaz proglasi nevažećim.

Pouke za danas
  1. Tokom namaza drži ruke u mirnom i prikladnom položaju i nemoj ih oslanjati na bokove.
  2. Pripremi se za namaz tako što ćeš ostaviti navike koje odvlače pažnju i usmjeriti misli prema Allahu.
  3. Nauči namasku etiku i pažljivo je primjenjuj u svakodnevnim namazima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.