Dženaze · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1256

Prenosi Umm Atiyyah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Dženaze
صحيح البخاري
Ko je prenio?

Prenosi Umm Atiyyah

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ لَمَّا غَسَّلْنَا بِنْتَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَنَا وَنَحْنُ نَغْسِلُهَا ‏ "‏ ابْدَأْنَ بِمَيَامِنِهَا وَمَوَاضِعِ الْوُضُوءِ ‏"‏‏.‏

Prijevod

Ummu Atijja, radijallahu anha, prenosi: Kada smo kupale kćerku Vjerovjesnika ﷺ, dok smo je kupale, on nam je rekao:

"Započnite kupanje s desne strane i s mjesta koja se peru prilikom abdesta."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Prilikom kupanja umrlog počinje se s desne strane.

Objašnjenje teških riječi
dijelovi tijela koji se peru pri abdestu

Dijelovi tijela koji se peru u ritualnom abdestu prije namaza.

kupanje umrlog

Ritualno čišćenje koje se obavlja nad umrlim muslimanom prije ukopa.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da se kupanje umrlog započinje s desne strane i da prednost imaju dijelovi tijela koji se peru pri abdestu. Ova uputa opisuje preporučeni postupak; ona ne čini ovaj redoslijed uslovom valjanosti kupanja.

Pouke za danas
  1. Onaj ko kupa umrlog počinje s desne strane, a zatim pere dijelove tijela koji se peru pri abdestu.
  2. Ritualnu njegu obavljajte pažljivo i s poštovanjem, imajući na umu upute Poslanika ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.