Znanje · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 132

Prenosi Ali ibn Abi Talib. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Znanje
صحيح البخاري
Ko je prenio?

Prenosi Ali ibn Abi Talib

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُنْذِرٍ الثَّوْرِيِّ، عَنْ مُحَمَّدٍ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ كُنْتُ رَجُلاً مَذَّاءً فَأَمَرْتُ الْمِقْدَادَ أَنْ يَسْأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَهُ فَقَالَ ‏ "‏ فِيهِ الْوُضُوءُ ‏"‏‏.‏

Prijevod

Prenosi nam Musadded, kaže: Prenio nam je Abdullah ibn Davud od El-A'meša, od Munzira es-Sevrija, od Muhammeda ibn el-Henefijje, od Alije, koji je rekao:

"Bio sam čovjek kod kojeg se često lučio mezij, pa sam naredio Mikdadu da upita Vjerovjesnika ﷺ o tome. On ga je upitao, a Vjerovjesnik ﷺ je odgovorio: 'Zbog toga je potreban abdest.'"

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Kod madhija je abdest obavezan; gusul nije potreban.

Objašnjenje teških riječi
Madhij

Rijetka tečnost koja može izaći pri seksualnom uzbuđenju, bez ejakulacije.

Abdest

Malo obredno pranje koje je, između ostalog, potrebno za namaz.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da izlazak madhija kvari abdest, ali sam po sebi ne obavezuje na gusul. Pravne škole propisuju i čišćenje mjesta na koje je tečnost dospjela; pojedinosti o čišćenju odjeće razlikuju se u prenesenim objašnjenjima. Alija je zamolio drugu osobu da postavi pitanje, što pokazuje da se za osjetljiva pitanja može odabrati prikladan posrednik radi sticanja znanja.

Pouke za danas
  1. Ponovo uzmi abdest kada izađe madhij i očisti mjesto na koje je dospio.
  2. Postavljaj i osjetljiva pitanja kako bi stekao vjersko znanje; po potrebi pitaj preko osobe od povjerenja.
  3. Razlikuj madhij od ejakulacije jer njihove obredne posljedice nisu iste.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.