Zekat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1512

Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Zekat
صحيح البخاري
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Umar

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ فَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَدَقَةَ الْفِطْرِ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ، أَوْ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ عَلَى الصَّغِيرِ وَالْكَبِيرِ وَالْحُرِّ وَالْمَمْلُوكِ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Musedded, pripovijedao nam je Jahja, od Ubejdullaha, koji je rekao: Prenio mi je Nafi', od Ibn Omera, radijallahu anhuma, da je rekao:

"Allahov Poslanik ﷺ je propisao zekat el-fitr kao jedan sa' ječma ili jedan sa' hurmi, i to za malog i velikog, slobodnog i roba."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Zekat al-fitr je obavezan za mlade i stare, slobodne i robove.

Objašnjenje teških riječi
Sadaqat al-Fitr

Obavezna milostinja koja se daje na kraju ramazana.

Sa'

Tradicionalna mjera zapremine za žitarice i druge namirnice.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je zekat al-fitr obavezan i da navedena obaveza obuhvata sve uzraste. Četiri sunijske pravne škole također razmatraju ko je odgovoran za plaćanje za članove porodice i kako se količina određuje u savremenim mjernim jedinicama. Spominjanje ječma i hurmi opisuje mjeru iz vremena Poslanika ﷺ; druge predaje i pravna tumačenja obrađuju i druge namirnice.

Pouke za danas
  1. Na vrijeme uvrsti zekat al-fitr u pripreme za Bajram i pobrini se da se da propisana količina.
  2. Kao glava porodice pobrini se da ne budu zaboravljeni ni članovi porodice koje izdržavaš.
  3. Daj prilog onima kojima je potrebna podrška, kako bi i oni mogli lakše proslaviti Bajram.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.