Hadždž · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1527

Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Hadždž
صحيح البخاري
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Umar

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَفِظْنَاهُ مِنَ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، وَقَّتَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Prijevod

Prenio nam je Ali, prenio nam je Sufjan, a mi smo to zapamtili od Zuhrija, od Salima, od njegovog oca: Vjerovjesnik ﷺ je odredio mikate.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ odredio je stalne granice na kojima hodočasnici stupaju u stanje ihrama.

Objašnjenje teških riječi
Mawaqit

Određena mjesta ili vremena koja predstavljaju granicu za stupanje u stanje ihrama.

Ihram

Posvećeno stanje u kojem hodočasnik obavlja obrede hodočašća i pridržava se određenih pravila.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci zaključuju iz cjelovitih predaja o mawaqitu da hodočasnici koji dolaze izvan određenih područja trebaju stupiti u stanje ihrama prije nego što pređu svoj mikat. Pravne škole smatraju ove granice obavezujućim za one koji žele obaviti hadž ili umru; oni koji već žive unutar granica mikata stupaju u ihram iz svog mjesta stanovanja.

Pouke za danas
  1. Prije polaska provjeri koji se mikat odnosi na tvoju rutu i stupi u stanje ihrama prije nego što pređeš tu granicu.
  2. Unaprijed nauči pravila ihrama kako bi hodočašće započeo pažljivo i u skladu s poslaničkim uputama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.