Hadždž · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1565

Prenosi Abu Musa al-Ash'ari. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Hadždž
صحيح البخاري
Ko je prenio?

Prenosi Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَدِمْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ فَأَمَرَهُ بِالْحِلِّ‏.‏

Prijevod

Prenosi Ebu Musa, radijallahu anhu: Došao sam kod Vjerovjesnika ﷺ i on mi je naredio da izađem iz ihrama.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ naredio je Ebu Musau da završi ihram nakon umre.

Objašnjenje teških riječi
ihram

Sakralno stanje u kojem hodočasnik poštuje određena pravila i zabrane.

završetak ihrama

Izlazak iz sakralnog stanja nakon obavljanja propisanih obreda.

umra

Malo hodočašće u Meku, koje se može obaviti izvan određenih dana hadža.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je Ebu Musa, koji je stigao iz Jemena, dobio naredbu da završi ihram nakon umre. Zajedno s povezanim predajama, ovo je dokaz za temettu': obaviti umru, zatim izaći iz ihrama i kasnije ponovo stupiti u ihram radi hadža. Pravne škole razmatraju tačna pravila i uvjete ove prakse na osnovu povezanih predaja.

Pouke za danas
  1. Prije hadža nauči koji obredi pripadaju temettu'u i kada se završava ihram.
  2. Slijedi pouzdane vjerske smjernice, a ako nešto nije jasno, zatraži objašnjenje od stručnog učenjaka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.