Sahih al-Bukhari, hadis 1565
Prenosi Abu Musa al-Ash'ari. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Abu Musa al-Ash'ari
Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَدِمْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. فَأَمَرَهُ بِالْحِلِّ.
Prenosi Ebu Musa, radijallahu anhu: Došao sam kod Vjerovjesnika ﷺ i on mi je naredio da izađem iz ihrama.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Poslanik ﷺ naredio je Ebu Musau da završi ihram nakon umre.
Sakralno stanje u kojem hodočasnik poštuje određena pravila i zabrane.
Izlazak iz sakralnog stanja nakon obavljanja propisanih obreda.
Malo hodočašće u Meku, koje se može obaviti izvan određenih dana hadža.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da je Ebu Musa, koji je stigao iz Jemena, dobio naredbu da završi ihram nakon umre. Zajedno s povezanim predajama, ovo je dokaz za temettu': obaviti umru, zatim izaći iz ihrama i kasnije ponovo stupiti u ihram radi hadža. Pravne škole razmatraju tačna pravila i uvjete ove prakse na osnovu povezanih predaja.
- Prije hadža nauči koji obredi pripadaju temettu'u i kada se završava ihram.
- Slijedi pouzdane vjerske smjernice, a ako nešto nije jasno, zatraži objašnjenje od stručnog učenjaka.
Ova predaja opisuje naredbu ashabima da završe ihram nakon umre i pojašnjava kontekst Ebu Musinog kazivanja.
Sahih al-Bukhari · #1566 (Sahih)U njoj Hafsa pita zašto sam Poslanik ﷺ nije završio ihram; to ističe razliku između njegovog vlastitog obreda hadža i naredbe upućene ashabima.
Sahih al-Bukhari · #1567 (Sahih)Ova predaja također govori o temettu'u i pokazuje da se među ashabima raspravljalo o naredbi da se ihram završi.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.