Hadždž · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1655

Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Hadždž
صحيح البخاري
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Umar

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ، وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ صَدْرًا مِنْ خِلاَفَتِهِ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Ibrahim ibn el-Munzir, pripovijedao nam je Ibn Vehb, obavijestio me Junus, od Ibn Šihaba, koji je rekao: Obavijestio me Ubejdullah ibn Abdillah ibn Omer, od svoga oca, koji je rekao: Allahov Poslanik ﷺ je na Mini klanjao dva rekata, a Ebu Bekr, Omer i Osman su to činili u početku svog hilafeta.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ klanjao je u Mini po dva rekata; prvi halife slijedile su tu praksu.

Objašnjenje teških riječi
Mina

Mjesto u blizini Mekke gdje hodočasnici borave tokom hadža i obavljaju obrede.

rekati

Namaski dijelovi od kojih se sastoji islamski namaz.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da putnik tokom boravka u Mini skraćuje obavezne namaze od četiri rekata na dva. Sve četiri sunitske pravne škole priznaju skraćivanje takvih namaza za putnika, uz razlike u pogledu uslova i dužine boravka. Spominjanje Osmana odnosi se na početak njegovog hilafeta; druge predaje govore o njegovoj kasnijoj praksi namaza tokom hadža.

Pouke za danas
  1. Putnik koji obavlja hadž treba naučiti pravila skraćivanja namaza prije polaska na put.
  2. Slijedi praksu namaza Poslanika i pitaj pouzdanog učenjaka o uslovima pravne škole koju slijediš.
  3. Uzmi u obzir pouzdane predaje koje opisuju različite trenutke prakse ashaba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.