Hadždž · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1701

Prenosi Aisha. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Hadždž
صحيح البخاري
Ko je prenio?

Prenosi Aisha

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ أَهْدَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَرَّةً غَنَمًا‏.‏

Prijevod

Pripovijeda nam Ebu Nuejm, prenosi El-A'meš od Ibrahima, on od El-Esveda, a on od Aiše, radijallahu anha, koja je rekla: "Vjerovjesnik ﷺ je jednom prilikom poslao ovce kao hadi."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ poslao je ovce kao kurban za hadž.

Objašnjenje teških riječi
hadi

Kurbanska životinja koja se šalje u sveto područje da bi se tamo zaklala tokom hadža.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da se ovce mogu prinijeti kao hadi. Predaja potvrđuje da je Poslanik ﷺ slao kurbanske životinje za hadž; detaljna pravila o kurbanu i obredu razmatraju se zajedno s ostalim dokazima.

Pouke za danas
  1. Pažljivo se pripremaj za ibadet i s pažnjom postupaj prema kurbanskim životinjama.
  2. Za hadž izdvoji ono čega se možeš odreći, s iskrenom namjerom i bez razmetanja.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.