Hadždž · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1707

Prenosi Ali ibn Abi Talib. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Hadždž
صحيح البخاري
Ko je prenio?

Prenosi Ali ibn Abi Talib

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ أَتَصَدَّقَ بِجِلاَلِ الْبُدْنِ الَّتِي نَحَرْتُ وَبِجُلُودِهَا‏.‏

Prijevod

Prenosi nam Kabisah, prenosi nam Sufjan, od Ibn Ebi Nedžiha, od Mudžahida, od Abdurrahmana ibn Ebi Lejle, od Alija, radijallahu anhu, koji je rekao: Allahov Poslanik ﷺ mi je naredio da udijelim kao sadaku pokrivače deva koje sam zaklao i njihove kože.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ali je u dobrotvorne svrhe darovao kože i pokrivače kurbanskih deva.

Objašnjenje teških riječi
kurbanjske životinje (budn)

Velike kurbanjske životinje, naročito deve, koje se žrtvuju tokom hadža.

pokrivači

Tkanine ili pokrivke koje su se stavljale na kurbanjske deve.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga izvode zaključak da se kože i pokrivači kurbanjskih životinja mogu darovati u dobrotvorne svrhe. Naredba jasno pokazuje da se ti dijelovi ne daju kasapinu kao naknada. Pravne škole zasebno razmatraju kako se smiju podijeliti kurbanjska životinja i njeni proizvodi; ova predaja podržava njihovo darivanje siromašnima.

Pouke za danas
  1. Korisne dijelove kurbanjske životinje podijeli onima kojima su potrebni, umjesto da ih ostaviš neiskorištene.
  2. Prilikom kurbana jasno naglasi da se kože i drugi dijelovi ne daju kasapinu kao naknada.
  3. Pažljivo poštuj propise hadža i oslanjaj se na pouzdano znanje.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.