Hadždž · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1726

Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Hadždž
صحيح البخاري
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Umar

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ، قَالَ نَافِعٌ كَانَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ حَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّتِهِ‏.‏

Prijevod

Prenio nam je Ebu-l-Jemen, obavijestio nas Šuajb ibn Ebi Hamza, a Nafi je rekao: Ibn Omer, radijallahu anhuma, govorio je: "Allahov Poslanik ﷺ je obrijao glavu tokom svog hadža."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ibn Omer prenosi da je Poslanik ﷺ tokom hadža dao da mu se obrije glava.

Objašnjenje teških riječi
Hadž

Hodočašće u Meku, koje obuhvata propisane obrede u određene dane.

Brijanje

Potpuno brijanje kose na glavi; to je jedan od načina završetka obreda hodočašća.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da brijanje glave tokom hadža pripada Poslanikovoj ﷺ praksi i predstavlja valjan oblik tahallula. Pravni mezhebi priznaju i skraćivanje kose kao alternativu, dok se brijanje za muškarce smatra vrijednijim.

Pouke za danas
  1. Nauči redoslijed obreda hadža prije nego što kreneš na hodočašće.
  2. Slijedi Poslanikovu ﷺ praksu pri završavanju obreda hodočašća.
  3. Ako imaš nedoumica o propisima tahallula, zatraži objašnjenje od učenog stručnjaka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.