Hadždž · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1729

Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Hadždž
صحيح البخاري
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Umar

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ، قَالَ حَلَقَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَطَائِفَةٌ مِنْ أَصْحَابِهِ، وَقَصَّرَ بَعْضُهُمْ‏.‏

Prijevod

Prenosi Abdullah, r.a.: Vjerovjesnik ﷺ i jedna skupina njegovih ashaba obrijali su glave, a neki drugi su skratili kosu.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Po završetku hodočašća, neki su brijali glavu, a drugi su skraćivali kosu.

Objašnjenje teških riječi
potpuno brijanje glave

Potpuno brijanje kose na glavi.

skraćivanje kose

Skraćivanje kose na glavi bez potpunog brijanja.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci iz ovoga zaključuju da muškarci nakon završetka obreda hodočašća mogu obrijati glavu ili skratiti kosu. Hadis spominje oba postupka koja su obavili Poslanik ﷺ i njegovi ashabi; druge predaje ukazuju na to da je potpuno brijanje glave preporučljivije. Četiri sunijske pravne škole razmatraju tačna pravila i vrijeme ovih postupaka u okviru propisa o hadžu i umri.

Pouke za danas
  1. Tokom hadža slijedi propisani redoslijed obreda, a u slučaju nedoumice potraži savjet pouzdanog učenjaka.
  2. Onaj ko završava hodočašće može slijediti primjenjive propise o brijanju ili skraćivanju kose.
  3. Imaj na umu da su Poslanik ﷺ i njegovi ashabi u ovom obredu primjenjivali i potpuno brijanje glave i skraćivanje kose.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.