Hadždž · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1738

Prenosi Abdullah ibn Amr ibn al-As. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Hadždž
صحيح البخاري
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Amr ibn al-As

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، قَالَ أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ وَقَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى نَاقَتِهِ‏.‏ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ‏.‏ تَابَعَهُ مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ‏.‏

Prijevod

Ishak nam je kazivao: Jakub ibn Ibrahim nas je obavijestio; njegov otac nam je kazivao: Od Saliha, od Ibn Šihaba, Isa ibn Talha ibn Ubejdullah mi je kazivao: Čuo sam Abdullaha ibn Amra ibn Asa, radijallahu anhuma, kako kaže:

"Allahov Poslanik ﷺ zaustavio se na svojoj devi." Zatim je spomenuo hadis. Ma'mer je to potvrdio prenoseći od Zuhrija.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ zaustavio se na svojoj devi tokom Oproštajnog hadža.

Objašnjenje teških riječi
Oproštajni hadž

Posljednji hadž koji je obavio Poslanik ﷺ.

Deva

Ženka deve na kojoj je jahao Poslanik ﷺ.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Predaja navodi da se Poslanik ﷺ tokom hadža zaustavio na svojoj jahalici. U vezi s drugim predajama o pitanjima vezanim za obrede, učenjaci zaključuju da je podučavao hodočasnike i odgovarao na njihova pitanja. Sam tekst ne propisuje zasebno pravilo za obrede.

Pouke za danas
  1. Tokom hadža odvoji vrijeme za sticanje pouzdanog znanja o obredima.
  2. Ako nisi siguran u vezi s vjerskim postupkom, smireno pitaj osobu koja posjeduje znanje.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.