Sahih al-Bukhari, hadis 1748
Prenosi Abdullah ibn Masud. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Abdullah ibn Masud
Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَ��ْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ انْتَهَى إِلَى الْجَمْرَةِ الْكُبْرَى جَعَلَ الْبَيْتَ عَنْ يَسَارِهِ، وَمِنًى عَنْ يَمِينِهِ، وَرَمَى بِسَبْعٍ، وَقَالَ هَكَذَا رَمَى الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ صلى الله عليه وسلم.
Abdur-Rahman ibn Jezid prenosi: Kada je Abdullah stigao do velike džamre (Džemretul-Akabe), postavio je Kabu sa svoje lijeve strane, a Minu sa svoje desne strane, i bacio je sedam kamenčića. Zatim je rekao:
"Onaj na koga je objavljena sura El-Bekara ﷺ bacao je kamenčiće upravo ovako."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Ibn Masʿud je bacio sedam kamenčića kod Velike džemre, kao što je činio Poslanik ﷺ.
Džemretul-ʿAkaba, glavno mjesto kamenovanja u Mini.
Obred bacanja kamenčića na džemru tokom hadža.
Druga i najduža sura Kur'ana; spominjanje se odnosi na Poslanika ﷺ.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da se Velika džemra gađa sa sedam kamenčića i da se u tome slijedi primjer Poslanika ﷺ. Ibn Masʿud opisuje i položaj Kabe s lijeve, a Mine s desne strane, prenoseći tako i sam obred i usmjerenje poslaničke prakse. Četiri sunijske pravne škole priznaju bacanje kamenčića kao dio hadža; tačna pravna kvalifikacija i pojedinosti izvođenja razlikuju se među školama.
- Pažljivo nauči propisane obrede hadža i obavljaj ih prema prenesenoj poslaničkoj praksi.
- Pri bacanju kamenčića poštuj propisani broj i odaberi odgovarajuće mjesto.
- Ako nisi siguran kako praktično postupiti, zatraži savjet od stručnog vodiča za hadž.
Ova predaja opisuje da je Ibn Masʿud bacao kamenčiće iz sredine doline i izgovarao tekbir.
Sahih al-Bukhari · #1749 (Sahih)I ova predaja govori o Ibn Masʿudovom hadžu s Poslanikom ﷺ i načinu na koji je kamenovao Veliku džemru.
Sahih al-Bukhari · #1746 (Sahih)Ova predaja govori o tome kada se kamenčići bacaju na Džemrat.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.