Sahih al-Bukhari, hadis 1749
Prenosi Abdullah ibn Mas'ud. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Abdullah ibn Mas'ud
Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا الْحَكَمُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، أَنَّهُ حَجَّ مَعَ ابْنِ مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ فَرَآهُ يَرْمِي الْجَمْرَةَ الْكُبْرَى بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ، فَجَعَلَ الْبَيْتَ عَنْ يَسَارِهِ، وَمِنًى عَنْ يَمِينِهِ، ثُمَّ قَالَ هَذَا مَقَامُ الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ.
Pripovijeda nam Adem, pripovijeda nam Šu'ba, pripovijeda nam Hakem, od Ibrahima, od Abdur-Rahmana ibn Jezida da je obavljao hadždž sa Ibn Mes'udom, radijallahu anhu, pa ga je vidio kako baca sedam kamenčića na veliku džemru. Postavio je Kabu sa svoje lijeve strane, a Minu sa svoje desne strane, a zatim je rekao:
"Ovo je mjesto gdje je stajao onaj kojem je objavljena sura El-Bekara (Allahov Poslanik ﷺ)."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Ibn Mes'ud je bacio sedam kamenčića na Veliku džemru, slijedeći praksu Poslanika ﷺ.
Obredno bacanje sitnih kamenčića na jednu od džemri tokom hadža.
Velika džemra, poznata i kao Džemretul-Akaba.
Područje u blizini Mekke gdje hodočasnici borave i obavljaju obrede tokom hadža.
Klasični učenjaci iz ove predaje zaključuju da se Velika džemra gađa sa sedam kamenčića i da se slijedi položaj Poslanika ﷺ: Ka'ba je s lijeve, a Mina s desne strane. Ibn Mes'ud ukazuje na mjesto na kojem je stajao Poslanik ﷺ i tako ispravno obavljanje obreda povezuje s njegovim primjerom. Pravni mezhebi priznaju važnost slijeđenja prenesene poslaničke prakse u obredima hadža.
- Uči obrede hadža iz pouzdanih predaja i pažljivo ih obavljaj.
- U ibadetu slijedi praksu Poslanika ﷺ, uključujući konkretan položaj i mjesto.
- Prije hadža pripremi se tako što ćeš naučiti značenje i način obavljanja različitih obreda.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.