Kazna za lov tokom hadža · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1827

Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Kazna za lov tokom hadža
صحيح البخاري
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Umar

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ حَدَّثَتْنِي إِحْدَى، نِسْوَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَقْتُلُ الْمُحْرِمُ ‏"‏‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Musedded, pripovijedao nam je Ebu Avane, od Zejda ibn Džubejra, koji je rekao: Čuo sam Ibn Omera, radijallahu anhuma, kako kaže: Jedna od žena Vjerovjesnika ﷺ prenijela mi je od Vjerovjesnika ﷺ: "Muhrim može ubiti."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Hodočasnik u ihramu smije ubiti određene štetne životinje.

Objašnjenje teških riječi
Muhrim

Osoba koja je stupila u stanje ihrama radi obavljanja hadža ili umre.

ihram

Obredno stanje povezano s hadžom ili umrom, za koje važe posebna pravila.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci ovu predaju povezuju s objašnjenjem da muhrim smije ubiti određene štetne životinje, kako se dodatno navodi u srodnim predajama. To je izuzetak od zabrane lova na divljač tokom ihrama; njime se ne opravdava lov općenito. Pravne škole razmatraju tačne vrste životinja i uslove na osnovu prenesenih tekstova.

Pouke za danas
  1. Prije hadža nauči koje životinje potpadaju pod dozvoljeni izuzetak i oslanjaj se na pouzdano znanje.
  2. Zaštiti ljude od štetnih životinja, ali nemoj ovaj izuzetak koristiti kao opravdanje za lov na divljač.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.