Kazna za lov tokom hadža · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1835

Prenosi Abdullah ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Kazna za lov tokom hadža
صحيح البخاري
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Abbas

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ قَالَ عَمْرٌو أَوَّلُ شَىْءٍ سَمِعْتُ عَطَاءً، يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ احْتَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مُحْرِمٌ‏.‏ ثُمَّ سَمِعْتُهُ يَقُولُ حَدَّثَنِي طَاوُسٌ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فَقُلْتُ لَعَلَّهُ سَمِعَهُ مِنْهُمَا‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Ali ibn Abdullah, pripovijedao nam je Sufjan, koji je rekao: Amr je kazao: Prvo što sam čuo od Ataa bilo je kada je rekao: Čuo sam Ibn Abbasa, radijallahu anhuma, kako kaže: Allahov Poslanik ﷺ se podvrgnuo hidžami dok je bio u ihramima. Zatim sam ga čuo kako kaže: Tavus mi je prenio od Ibn Abbasa, pa sam pomislio da ga je možda čuo od obojice.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ podvrgao se liječenju hidžamom tokom ihrama.

Objašnjenje teških riječi
Hidžama

Tretman pri kojem se pomoću čašice stvara podpritisak na koži; u ovoj predaji riječ je o hidžami.

Ihram

Sakralno stanje u kojem musliman obavlja hadž ili umru i pridržava se određenih pravila.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ove predaje zaključuju da je liječenje hidžamom tokom ihrama dozvoljeno. Predaja pokazuje da ihram sam po sebi ne zabranjuje ovaj tretman; uobičajena pravila ihrama ipak ostaju na snazi. Pravne škole zasebno razmatraju i posljedice uklanjanja ili brijanja dlaka tokom tretmana.

Pouke za danas
  1. Ne odgađaj neophodnu medicinsku njegu tokom hadža ili umre samo zato što si u ihramu.
  2. Ako tretman uključuje uklanjanje dlaka, raspitaj se o važećim pravilima ihrama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.