Sahih al-Bukhari, hadis 1837
Prenosi Abdullah ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od al‑Bukhari do Poslanika ﷺ
- 1Abu al‑Mughira Abd al‑Quddus ibn al‑Hajjajprenio je to osobi al‑Bukhariأَبُو الْمُغِيرَةِ عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ الْحَجَّاجِ
- 2Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيُّ
- 3Ata ibn Abu Rabahعَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ
- 4Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 5Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu. Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ الْحَجَّاجِ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَزَوَّجَ مَيْمُونَةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ.
Prenio nam je Ebu el-Mugire Abdul-Kuddus b. el-Haddžadž: Prenio nam je Evzai: Prenio mi je Ata b. Ebi Rebah od Ibn Abbasa, radijallahu anhuma, da se Vjerovjesnik ﷺ oženio Mejmunom dok je bio u ihramima.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Ibn Abbas prenosi da se Poslanik ﷺ oženio Mejmunom dok je bio u ihramu.
Obredno posvećeno stanje u kojem se osoba nalazi tokom hadža ili umre, uz posebna pravila.
Mejmuna bint al-Haris, supruga Poslanika ﷺ.
Učenjaci razmatraju ovo predanje uporedo s predanjima u kojima se navodi da se Poslanik ﷺ nije ženio dok je bio u ihramu. Mnogi učenjaci usklađuju ove tekstove tvrdeći da je brak sklopljen tokom hodočašća, nakon što je Poslanik ﷺ izašao iz stanja ihrama, ili da je Ibn Abbas mislio na sklapanje bračnog ugovora, dok su drugi drugačije opisali konzumaciju braka. Pravne škole se razlikuju u pogledu sklapanja braka u ihramu: većina zabranjuje sklapanje ugovora u tom stanju i smatra ga nevažećim, dok hanefijska škola ugovor smatra važećim, ali ne odobrava konzumaciju braka.
- Pažljivo uporedi predanja o istoj temi prije nego što iz njih izvedeš praktično pravilo.
- Za konkretno pitanje o braku u ihramu posavjetuj se s pouzdanim učenjakom prema pravnoj školi koju slijediš.
Ovo vjerodostojno predanje donosi drugu verziju predanja Ibn Abbasa i važno je za poređenje predanja o braku s Mejmunom.
Sahih al-Bukhari · #1836 (Sahih)U ovom predanju navodi se da se Poslanik ﷺ nije ženio u ihramu, što je važan tekst u klasičnoj raspravi o ovom pitanju.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.