Kazna za lov tokom hadža · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1859

Prenosi As-Sa'ib ibn Yazid. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Kazna za lov tokom hadža
صحيح البخاري
Ko je prenio?

Prenosi As-Sa'ib ibn Yazid

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ، عَنِ الْجُعَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ، يَقُولُ لِلسَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، وَكَانَ قَدْ حُجَّ بِهِ فِي ثَقَلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Amr ibn Zurara, obavijestio nas je El-Kasim ibn Malik, od El-Džu'ejda ibn Abdur-Rahmana, koji je rekao: Čuo sam Omera ibn Abdul-Aziza kako govori o Es-Saibu ibn Jezidu da je obavio hadždž (nošen) sa prtljagom Vjerovjesnika ﷺ.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

As-Sa'ib ibn Yazid je kao dijete učestvovao s Poslanikom ﷺ na Oproštajnom hadžu.

Objašnjenje teških riječi
thaqal

Prtljag i stvari koje se nose na putovanje.

Oproštajni hadž

Posljednji hadž koji je obavio Poslanik ﷺ.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Predaja navodi da je As-Sa'ib ibn Yazid kao dijete putovao na hadž s putnom grupom Poslanika ﷺ. Učenjaci koriste ovakve predaje kao historijske naznake o učešću djece u hadžu; ova kratka predaja sama po sebi ne donosi detaljan propis o obredima niti obavezama djeteta.

Pouke za danas
  1. Dijelite s djecom vrijedna vjerska iskustva i uključujte ih na primjeren način u ibadet.
  2. Pažljivo učite islamsku historiju upoređujući kratke predaje s dodatnim predajama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.