Post · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1923

Prenosi Anas ibn Malik. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Post
صحيح البخاري
Ko je prenio?

Od al‑Bukhari do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Adam ibn Abu Iyasprenio je to osobi al‑Bukhariآدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Abd al‑Aziz ibn Suhaybعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ
  4. 4Anas ibn Malikأَنَسَ بْنَ مَالِكٍ
  5. 5Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu. Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً ‏"‏‏.‏

Prijevod

Prenosi Enes bin Malik, radijallahu anhu, da je Poslanik ﷺ rekao: "Uzimajte sehur, jer u sehuru ima bereketa."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ podstiče na uzimanje sehura prije posta zbog blagoslova koji je u njemu.

Objašnjenje teških riječi
Sehur

Obrok koji se jede prije nastupanja zore tokom mjeseca posta.

Bereket

Blagoslov: dobro i korist koje daruje Allah.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci iz ovoga zaključuju da je sehur preporučeni sunnet, a ne uslov za ispravnost posta. Blagoslov obuhvata i slijeđenje sunneta i snagu za post. Četiri sunitske pravne škole smatraju sehur preporučenim; onaj ko ga izostavi i dalje može ispravno postiti.

Pouke za danas
  1. Uzmi sehur prije zore, čak i ako je riječ o malom obroku.
  2. Gledaj na sehur kao na priliku da slijediš sunnet i dobro započneš dan posta.
  3. Isplaniraj noćni odmor tako da imaš vremena za sehur i sabah-namaz.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.