Post · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1996

Prenosi Aishah bint Abi Bakr. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Post
صحيح البخاري
Ko je prenio?

Prenosi Aishah bint Abi Bakr

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَقَالَ لِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي كَانَتْ، عَائِشَةُ ـ رضى الله عنها ـ تَصُومُ أَيَّامَ مِنًى، وَكَانَ أَبُوهَا يَصُومُهَا‏.‏

Prijevod

Muhammed b. el-Musemma mi je rekao: Jahja nam je prenio od Hišama, koji je kazao:

"Obavijestio me je moj otac da je Aiša, radijallahu anha, postila dane Mine, a i njen otac je postio te dane."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Aiša i njen otac postili su u danima Mine.

Objašnjenje teških riječi
Dani Mine

Dani hadža tokom kojih hodočasnici borave u Mini; oni se podudaraju s danima tešrika.

Post

Uzdržavanje od hrane, pića i drugih stvari koje kvare post, od zore do zalaska sunca.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci razmatraju ovu predaju zajedno s tekstovima o postu u danima tešrika. Većina pravnika zabranjuje dobrovoljni post tih dana, ali pravi izuzetak za hodočasnika koji ne može pronaći kurbansku životinju i mora upotpuniti propisane dane posta tokom hadža. Zato se praksa koja se pripisuje Aiši i njenom ocu ne tumači odvojeno od tih tekstova; učenjaci se razilaze u pogledu njenog tačnog objašnjenja.

Pouke za danas
  1. Razmotri prenesenu praksu zajedno s drugim tekstovima o istoj temi prije nego što iz nje izvedeš opće pravilo.
  2. Ako imaš pitanja o postu tokom hadža, zatraži od stručnog učenjaka objašnjenje za svoju situaciju.
  3. Pri donošenju vjerskih odluka uzmi u obzir i propisane obrede i pravila za dane u kojima ih obavljaš.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.