Sahih al-Bukhari, hadis 1998
Prenosi Aisha and Ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Aisha and Ibn Umar
Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عِيسَى، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ،. وَعَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهم ـ قَالاَ لَمْ يُرَخَّصْ فِي أَيَّامِ التَّشْرِيقِ أَنْ يُصَمْنَ، إِلاَّ لِمَنْ لَمْ يَجِدِ الْهَدْىَ.
Pripovijedao nam je Muhammed ibn Beššar, pripovijedao nam je Gundar, pripovijedao nam je Šu'ba: Čuo sam Abdullaha ibn Isaa kako prenosi od Zuhrija, on od Urve, a on od Aiše (radijallahu anha). Također, Salim prenosi od Ibn Omera (radijallahu anhuma) da su rekli: Nije bilo dozvoljeno postiti u danima tešrika, osim onome ko nije mogao priuštiti kurban (hedj).
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Post u danima tešrika je zabranjen, osim onome ko ne može pronaći kurbansku životinju.
Tri dana nakon Dana žrtve tokom hadža: 11, 12. i 13. zul-hidždže.
Kurbanska životinja koju hadžija prinosi kao dio određenih obreda hadža ili umre.
Klasični učenjaci iz ovoga zaključuju da post u danima tešrika načelno nije dozvoljen: to su dani jela, pića i spominjanja Allaha. Izuzetak se odnosi na hadžiju koji ne može pronaći kurbansku životinju pri određenim vrstama hadža. Pravne škole razmatraju tačan opseg ovog izuzetka; ne smatraju ga općom dozvolom za dobrovoljni post u tim danima.
- Ne posti u danima tešrika, osim ako potpadaš pod poseban izuzetak za hadžiju koji ne može pronaći kurbansku životinju.
- Ako imaš pitanja o obredima hadža, provjeri koju vrstu hadža obavljaš i zatraži savjet stručnog učenjaka.
- Iskoristi ove dane za jelo, piće i spominjanje Allaha, u skladu s njihovim posebnim mjestom u hadžu.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.