Post · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 2006

Prenosi Abdullah ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Post
صحيح البخاري
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Abbas

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ مَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَتَحَرَّى صِيَامَ يَوْمٍ فَضَّلَهُ عَلَى غَيْرِهِ، إِلاَّ هَذَا الْيَوْمَ يَوْمَ عَاشُورَاءَ وَهَذَا الشَّهْرَ‏.‏ يَعْنِي شَهْرَ رَمَضَانَ‏.‏

Prijevod

Prenosi Ibn Abbas, radijallahu anhuma: Nikada nisam vidio Vjerovjesnika ﷺ da s tolikom željom nastoji postiti neki dan dajući mu prednost nad drugim danima, osim ovog dana, dana Ašure, i ovog mjeseca, misleći na mjesec Ramazan.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ posvećivao je posebnu pažnju postu na dan Ašure i u ramazanu.

Objašnjenje teških riječi
Ašura

Deseti dan islamskog mjeseca muharrema.

Ramazan

Mjesec u kojem muslimani imaju obavezu postiti.

ulagati trud

S posebnim zalaganjem posvetiti se činu ibadeta.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da post na dan Ašure ima posebnu vrijednost i da je ramazan najvažniji mjesec za post. Prednost Ašure odnosi se na dobrovoljni post; to ne izjednačava obavezni post u ramazanu s jednim danom dobrovoljnog posta. Pravne škole priznaju preporuku posta na dan Ašure.

Pouke za danas
  1. Ako možeš, isplaniraj dobrovoljni post na dan Ašure.
  2. Daj prednost obaveznim danima posta u ramazanu u odnosu na dobrovoljni post.
  3. Iskoristi posebne dane i mjesece da svjesno produbiš svoj ibadet.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.