Abdest · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 208

Prenosi Amr ibn Umaiya. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Abdest
صحيح البخاري
Ko je prenio?

Prenosi Amr ibn Umaiya

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي جَعْفَرُ بْنُ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ، أَنَّ أَبَاهُ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَحْتَزُّ مِنْ كَتِفِ شَاةٍ، فَدُعِيَ إِلَى الصَّلاَةِ فَأَلْقَى السِّكِّينَ فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ‏.‏

Prijevod

Prenosi Dža'fer b. Amr b. Umejje: Moj otac je rekao:

"Vidio sam Allahovog Poslanika ﷺ kako reže komad mesa s plećke ovna i jede ga. Tada je pozvan na namaz; spustio je nož i klanjao namaz bez ponovnog uzimanja abdesta."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Jedenje ovčetine ne kvari abdest.

Objašnjenje teških riječi
abdest

Obredno pranje koje musliman obavlja kako bi se pripremio za namaz.

ovčija plećka

Meso ovčije plećke koje je jeo Poslanik ﷺ.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da jedenje kuhanog mesa ne kvari abdest. To je u skladu s poznatim stavom četiri sunitske pravne škole. Poslanik ﷺ je odložio nož kada je pozvan na namaz i klanjao bez ponavljanja abdesta.

Pouke za danas
  1. Nemoj ponovo uzimati abdest samo zato što si jeo meso.
  2. Kada se oglasi poziv na namaz, ostavi svoje poslove i pripremi se za namaz.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.