Sahih al-Bukhari, hadis 2142
Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Abdullah ibn Umar
Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ النَّجْشِ.
Abdullah ibn Mesleme nam je kazivao; Malik od Nafi'a, a on od Ibn Omera, radijallahu anhuma, prenosi da je rekao: Vjerovjesnik ﷺ zabranio je nedžeš.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Poslanik ﷺ zabranio je ponude koje daju osobe koje se samo pretvaraju da su zainteresovane kako bi obmanule kupce.
Vještačko podizanje cijene davanjem ponude bez namjere da se proizvod kupi, često s ciljem da se obmane drugi kupac.
Klasični učenjaci iz ove predaje zaključuju da je an-najsh zabranjen jer obmanjuje kupce i čini tržište nepoštenim. Četiri sunijske pravne škole razmatraju ovu praksu kao zabranjen oblik prevare; razmatraju i posljedice po prodaju kada je kupac obmanut takvom ponudom.
- Daj ponudu samo ako si zaista spreman kupiti proizvod po toj cijeni.
- Ne koristi lažne ponude da bi vršio pritisak na kupca ili vještački podizao cijenu.
- Ako sumnjaš, provjeri da li ponuda odražava iskreno interesovanje prije nego što povećaš svoju ponudu.
Ova predaja spominje an-najsh uz druge zabranjene trgovačke postupke i pokazuje da je dio širih pravila protiv obmane u trgovini.
Sahih al-Bukhari · #2143 (Sahih)Ova predaja od Ibn Omera ﷺ nadovezuje se na niz zabranjenih postupaka koji štite poštenu trgovinu i slobodno formiranje cijena.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.