Abdest · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 224

Prenosi Hudhayfah ibn al-Yaman. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Abdest
صحيح البخاري
Ko je prenio?

Prenosi Hudhayfah ibn al-Yaman

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ أَتَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا، ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ، فَجِئْتُهُ بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ‏.‏

Prijevod

Hudhejfa, r.a., prenosi:

„Vjerovjesnik ﷺ je došao na smetljište jednog naroda i mokrio stojeći, zatim je zatražio vodu, pa sam mu ja donio vodu i on je uzeo abdest.“

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ je mokrio stojeći, a zatim uzeo abdest.

Objašnjenje teških riječi
Mjesto za odlaganje otpada

Mjesto na koje su ljudi bacali otpad.

Abdest

Ritualno pranje koje muslimani obavljaju prije namaza.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ove predaje zaključuju da je mokrenje stojeći dozvoljeno kada se osoba zaštiti od onečišćenja mokraćom i kada je mjesto prikladno. Mokrenje sjedeći obično je bolje jer smanjuje mogućnost prskanja. Predaja također pokazuje da je Poslanik ﷺ nakon mokrenja zatražio vodu i uzeo abdest.

Pouke za danas
  1. Pazi da ti mokraća ne poprska tijelo ili odjeću.
  2. Odaberi prikladno mjesto i položaj koji pomažu u očuvanju čistoće.
  3. Uzmi abdest kada je potreban za namaz.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.