Sahih al-Bukhari, hadis 2245
Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Predaja
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي مُجَالِدٍ، بِهَذَا وَقَالَ فَنُسْلِفُهُمْ فِي الْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ. وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَلِيدِ عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ وَقَالَ وَالزَّيْتِ. حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنِ الشَّيْبَانِيِّ وَقَالَ فِي الْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالزَّبِيبِ.
Prenosi Muhammed bin Ebi El-Mudžalid: Kao što je gore navedeno (446) i rekao je:
"Unaprijed smo im plaćali za pšenicu i ječam." Eš-Šejbani je rekao: "I za ulje." Eš-Šejbani je također rekao: "Unaprijed smo plaćali za pšenicu, ječam i suho grožđe."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Predaja spominje avansno plaćanje za pšenicu, ječam, ulje i grožđice.
Plaćanje unaprijed za robu koja će biti isporučena kasnije.
Prodaja kod koje se cijena plaća odmah, a dogovorena roba isporučuje kasnije.
Klasični učenjaci ovu predaju razmatraju kao dokaz da se salam-prodaja može odnositi na proizvode poput žitarica. U vezi s predajama o poznatoj mjeri i utvrđenom roku, pravnici naglašavaju da količina, opis robe i datum isporuke moraju biti jasno određeni kako bi se izbjegli sporovi. Četiri sunijske pravne škole priznaju salam pod određenim uslovima; pojedinosti tih uslova se razlikuju.
- Pri avansnom plaćanju jasno odredi vrstu robe, količinu i datum isporuke.
- Sačuvaj pisanu potvrdu dogovora o plaćanju i isporuci.
- Prije sklapanja salam-ugovora provjeri da obje strane razumiju uslove i odgovornosti.
Ova predaja spominje avansno plaćanje za pšenicu i ječam te pomaže da se pojasni praksa salam-prodaje.
Sahih al-Bukhari · #2239 (Sahih)Ibn ʿAbbas spominje plaćanje za poznatu mjeru i utvrđen rok, što su važni uslovi za avansno plaćanje uz kasniju isporuku.
Sahih al-Bukhari · #2246 (Sahih)Ova predaja pokreće pitanje salam-prodaje robe koja se isporučuje kasnije i dopunjuje pravni kontekst.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.