Najam · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 2282

Prenosi Abu Mas'ud al-Ansari. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Najam
صحيح البخاري
Ko je prenio?

Prenosi Abu Mas'ud al-Ansari

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَمَهْرِ الْبَغِيِّ وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ‏.‏

Prijevod

Prenosi Ebu Mes'ud el-Ensari, radijallahu anhu, da je Allahov Poslanik ﷺ zabranio zaradu od prodaje psa, zaradu bludnice i nagradu vračaru.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ zabranio je zaradu od tri štetne transakcije.

Objašnjenje teških riječi
cijena psa

Novac dobijen prodajom psa.

naknada prostitutki

Plaćanje za zabranjene seksualne usluge.

poklon vračaru

Novac ili druga naknada za vračanje.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci iz ovoga zaključuju da su navedene zarade zabranjene. Pravne škole razmatraju prodaju pasa uz dodatne razlike, između ostalog u pogledu lovačkih i drugih pasa; ova predaja predstavlja važan osnov za oprez u tom pitanju. Zabrana plaćanja za prostituciju i vračanje naglašava da naknada ne čini zabranjeno djelo dozvoljenim.

Pouke za danas
  1. Prije prihvatanja plaćanja provjeri da li ono potiče od dozvoljene usluge.
  2. Odbij zaradu od vračanja i zabranjenih seksualnih usluga.
  3. Ako sumnjaš u prodaju životinja, potraži pouzdano vjersko znanje.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.