Sahih al-Bukhari, hadis 2471
Prenosi Hudhayfa ibn al-Yaman. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Hudhayfa ibn al-Yaman
Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، أَوْ قَالَ لَقَدْ أَتَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا.
Prenosi nam Sulejman ibn Harb od Šu'be, od Mensura, od Ebu Va'ila, od Huzejfe, radijallahu anhu, koji je rekao:
"Vidio sam Allahovog Poslanika ﷺ", ili je rekao: "Došao je Vjerovjesnik ﷺ do smetlišta jednog naroda i tu mokrio stojeći."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Poslanik ﷺ mokrio je stojeći pored mjesta za odlaganje otpada.
Mjesto na koje su se bacali otpad i nečistoća.
Mokrenje u stojećem položaju umjesto sjedeći.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da je mokrenje stojeći dozvoljeno kada se mogu izbjeći prskanje i prljanje okoline. Poslanik ﷺ je obično mokrio sjedeći; ova predaja pokazuje da sjedenje nije obaveza. Pravne škole naglašavaju izbjegavanje nečistoće te čuvanje dostojanstva i privatnosti.
- Odaberi mjesto na kojem mokraća ne može zaprljati ljude, odjeću ili prostor za namaz.
- Mokrenje stojeći je dozvoljeno ako se izbjegne prskanje i osigura privatnost.
- Pažljivo uklanjaj otpad i održavaj zajedničke prostore čistima.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.