Zulm · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 2471

Prenosi Hudhayfa ibn al-Yaman. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Zulm
صحيح البخاري
Ko je prenio?

Prenosi Hudhayfa ibn al-Yaman

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، أَوْ قَالَ لَقَدْ أَتَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا‏.‏

Prijevod

Prenosi nam Sulejman ibn Harb od Šu'be, od Mensura, od Ebu Va'ila, od Huzejfe, radijallahu anhu, koji je rekao:

"Vidio sam Allahovog Poslanika ﷺ", ili je rekao: "Došao je Vjerovjesnik ﷺ do smetlišta jednog naroda i tu mokrio stojeći."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ mokrio je stojeći pored mjesta za odlaganje otpada.

Objašnjenje teških riječi
Subbāṭa

Mjesto na koje su se bacali otpad i nečistoća.

Mokrenje stojeći

Mokrenje u stojećem položaju umjesto sjedeći.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je mokrenje stojeći dozvoljeno kada se mogu izbjeći prskanje i prljanje okoline. Poslanik ﷺ je obično mokrio sjedeći; ova predaja pokazuje da sjedenje nije obaveza. Pravne škole naglašavaju izbjegavanje nečistoće te čuvanje dostojanstva i privatnosti.

Pouke za danas
  1. Odaberi mjesto na kojem mokraća ne može zaprljati ljude, odjeću ili prostor za namaz.
  2. Mokrenje stojeći je dozvoljeno ako se izbjegne prskanje i osigura privatnost.
  3. Pažljivo uklanjaj otpad i održavaj zajedničke prostore čistima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.