Gusul · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 262

Prenosi Aisha. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Gusul
صحيح البخاري
Ko je prenio?

Od al‑Bukhari do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Musaddadprenio je to osobi al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Hishamهِشَامٍ
  4. 4Njegov otacأَبِيهِ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu. Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ غَسَلَ يَدَهُ‏.‏

Prijevod

Prenosi nam Musadded, kaže: Prenosi nam Hammad, od Hišama, od njegovog oca, od Aiše, koja je rekla: Kada bi Allahov Poslanik ﷺ uzimao gusul od dženabeta, prvo bi oprao ruke.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Prilikom gusula nakon džunupluka, Poslanik ﷺ prvo je prao ruke.

Objašnjenje teških riječi
gusul

Potpuno obredno kupanje koje je potrebno prije određenih ibadeta.

džunupluk

Stanje velike obredne nečistoće zbog kojeg je potreban gusul.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da pranje ruku na početku gusula pripada praksi Poslanika ﷺ. To je preporučeni dio potpunog gusula; islamske pravne škole ne smatraju ga uslovom njegove valjanosti.

Pouke za danas
  1. Operi ruke prije nego što počneš gusul nakon džunupluka.
  2. Nauči redoslijed gusula prema praksi Poslanika ﷺ i pažljivo obavi kupanje.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.