Gusul · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 269

Prenosi Ali ibn Abi Talib. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Gusul
صحيح البخاري
Ko je prenio?

Prenosi Ali ibn Abi Talib

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ كُنْتُ رَجُلاً مَذَّاءً فَأَمَرْتُ رَجُلاً أَنْ يَسْأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لِمَكَانِ ابْنَتِهِ فَسَأَلَ فَقَالَ ‏ "‏ تَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ ‏"‏‏.‏

Prijevod

Pripovijeda nam Ebu-l-Velid, rekao je: Pripovijedao nam je Zaida, od Ebu Husajna, od Ebu Abdurrahmana, od Alije (r.a.), koji je rekao:

"Bio sam čovjek kod kojeg se često lučio mezij. Zbog položaja kćerke Vjerovjesnika ﷺ osjećao sam stid, pa sam naredio jednom čovjeku da ga upita o tome. On je upitao, a Vjerovjesnik ﷺ je odgovorio: 'Uzmi abdest i operi svoj spolni organ.'"

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Kod madhija su dovoljni abdest i pranje spolnog organa.

Pozadina i povod

Ali ibn Ebi Talib stidio se da direktno upita Poslanika ﷺ zbog toga što mu je bio zet, pa je zamolio drugog čovjeka da postavi pitanje.

Objašnjenje teških riječi
Madhij

Rijetka, uglavnom bistra tečnost koja može isteći prije ejakulacije; nije isto što i sperma.

Abdest

Obredno pranje koje je potrebno, između ostalog, za namaz.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ove predaje zaključuju da madhij kvari abdest i da spolni organ treba oprati. Prema četiri sunitske pravne škole, osoba kojoj isteče madhij ne mora obaviti potpuno obredno kupanje (gusul); ono je obavezno nakon ejakulacije. Predaja također pokazuje da se osjetljivo vjersko pitanje može postaviti preko druge osobe kako bi se sačuvala stidljivost.

Pouke za danas
  1. Nakon što istekne madhij, operi spolni organ i obnovi abdest prije namaza.
  2. Razlikuj madhij od sperme: za madhij nije propisan gusul.
  3. Postavljaj i osjetljiva pitanja o vjerskim obredima; možeš se obratiti osobi od povjerenja.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.