Borba na Allahovom putu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 2871

Prenosi Anas ibn Malik. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Borba na Allahovom putu
صحيح البخاري
Ko je prenio?

Prenosi Anas ibn Malik

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ حُمَيْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ كَانَتْ نَاقَةُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يُقَالُ لَهَا الْعَضْبَاءُ‏.‏

Prijevod

Enes, radijallahu anhu, prenosi da se deva Poslanika ﷺ zvala El-Adba.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ženska deva Poslanika ﷺ zvala se Al-Adbaa.

Objašnjenje teških riječi
Al-Adbaa

Ime ženske deve Poslanika ﷺ.

Naqa

Ženska deva.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ove kratke predaje izdvajaju biografski detalj iz života Poslanika ﷺ: njegova ženska deva bila je poznata kao Al-Adbaa. Sam tekst ne propisuje zasebno pravilo islamskog prava.

Pouke za danas
  1. Čuvaj i male, vjerodostojne biografske pojedinosti o Poslaniku ﷺ kao dio prikaza njegovog života.
  2. Kada prenosiš ime ili događaj, navedi izvor i precizno se drži onoga što taj izvor kaže.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.