Borba na Allahovom putu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 2922

Prenosi Anas ibn Malik. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Borba na Allahovom putu
صحيح البخاري
Ko je prenio?

Prenosi Anas ibn Malik

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، سَمِعْتُ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، رَخَّصَ أَوْ رُخِّصَ لِحِكَّةٍ بِهِمَا‏.‏

Prijevod

Pripovijedio mi je Muhammed b. Beššar, pripovijedao nam je Gundar, pripovijedao nam je Šu'ba: Čuo sam Katadu kako prenosi od Enesa (r.a.): Njima dvojici je dozvoljeno (nošenje svile) zbog svraba koji su imali.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Svila je bila dopuštena dvojici ashaba zbog jakog svraba.

Objašnjenje teških riječi
dozvola

Izuzetak koji islamski zakon dopušta od općeg pravila.

svrab

Tjelesna tegoba zbog koje je dopušten izuzetak u vezi s nošenjem svile.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da medicinska nužda može opravdati izuzetak od zabrane muškarcima da nose svilu. Šire predaje o Abdurrahmanu ibn Awfu i ez-Zubejru ibn el-Awwamu pojašnjavaju da je dozvola bila povezana s njihovim tegobama; pravne škole takve izuzetke razmatraju u okviru pravila nužde i obima potrebe.

Pouke za danas
  1. U slučaju zdravstvene tegobe posavjetuj se sa stručnjakom i razgovaraj s pouzdanim učenjakom o tome koji se vjerski izuzetak primjenjuje.
  2. Ograniči izuzetak na potrebu zbog koje je dopušten.
  3. Budi blag prema ljudima koji imaju stvarnu tjelesnu potrebu i ne osuđuj ih ne poznajući njihovu situaciju.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.