Sahih al-Bukhari, hadis 3050
Prenosi Jubair ibn Mut'im. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od al‑Bukhari do Poslanika ﷺ
- 1Mahmudprenio je to osobi al‑Bukhariمَحْمُودٌ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Muhammad ibn Jubayrمُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 6Njegov otac, Jubayrأَبِيهِ
- 7Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu. Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
حَدَّثَنِي مَحْمُودٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ ـ وَكَانَ جَاءَ فِي أُسَارَى بَدْرٍ ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِالطُّورِ.
Pripovijedao mi je Mahmud, pripovijedao nam je Abdur-Rezzak, obavijestio nas je Ma'mer, od Ez-Zuhrija, od Muhammeda ibn Džubejra, od njegovog oca - koji je došao među zarobljenicima Bedra - rekao je: Čuo sam Vjerovjesnika ﷺ kako na akšamu uči suru Et-Tur.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Poslanik ﷺ učio je suru Et-Tur tokom akšam-namaza.
Namaz koji se klanja neposredno nakon zalaska sunca.
52. poglavlje Kur'ana.
Ljudi zarobljeni tokom Bitke na Bedru; Džubejr je došao Poslaniku ﷺ kao jedan od njih.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da je dozvoljeno učiti dužu suru tokom akšam-namaza. Predaja navodi jedno konkretno učenje i ne propisuje stalnu suru niti obaveznu dužinu učenja za svaki akšam-namaz. Priznati učenjaci četiri sunijske pravne škole dopuštaju da se nakon El-Fatihe uči odlomak ili sura iz Kur'ana.
- Nauči napamet različite kraće i duže sure kako bi mogao mijenjati učenje u svojim namazima.
- Tokom namaza pažljivo slušaj ajete i razmišljaj o njihovom značenju.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.