Sahih al-Bukhari, hadis 3232
Prenosi Abdullah ibn Mas'ud. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Abdullah ibn Mas'ud
Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيُّ، قَالَ سَأَلْتُ زِرَّ بْنَ حُبَيْشٍ عَنْ قَوْلِ اللَّهِ، تَعَالَى {فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى * فَأَوْحَى إِلَى عَبْدِهِ مَا أَوْحَى}. قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ مَسْعُودٍ أَنَّهُ رَأَى جِبْرِيلَ لَهُ سِتُّمِائَةِ جَنَاحٍ.
Pripovijedao nam je Kutejbe, pripovijedao nam je Ebu Avane, pripovijedao nam je Ebu Ishak eš-Šejbani: Upitao sam Zirra b. Hubajša o riječima Uzvišenog Allaha:
„I bio je na udaljenosti od dva luka ili bliže, pa je objavio robu Svome ono što je objavio“ (53:9-10). On reče: Ibn Mes'ud nam je prenio da je Poslanik ﷺ vidio Džibrila sa šest stotina krila.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Ibn Mes'ud prenosi da je Poslanik ﷺ vidio Džibrila sa šest stotina krila.
Jedan od velikih meleka, kojem je Allah povjerio zadaću dostavljanja objave.
Broj krila koji Ibn Mes'ud pripisuje Džibrilu; hadis tako dočarava njegovu impresivnu pojavu.
Allah je Svome robu učinio poznatom Svoju poruku.
Učenjaci prihvataju opis Džibrilovih krila onako kako je prenesen, ne poredeći njihovu prirodu s ljudskim mjerilima. Ovaj odlomak ističe stvarnost meleka i objave, nevidljivih stvari koje poznajemo putem pouzdane objave.
- Vjeruj u meleke onako kako su opisani u Kur'anu i vjerodostojnim hadisima.
- Znanje o nevidljivom uzimaj iz pouzdanih izvora i ne dodaj nepotvrđene pojedinosti.
- Razmisli o velikoj odgovornosti povezanoj s primanjem i prenošenjem Allahove objave.
Ova predaja također govori o susretu Poslanika ﷺ s Džibrilom i dopunjuje sliku njegove pojave.
Sahih al-Bukhari · #3231 (Sahih)Ova predaja povezuje ajete o blizini i objavi s Aišinim objašnjenjem.
Sahih al-Bukhari · #3233 (Sahih)I ova predaja Ibn Mes'uda govori o ajetima koji se odnose na ono što je Poslanik ﷺ vidio.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.