Sahih al-Bukhari, hadis 3359
Prenosi Umm Sharik. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Umm Sharik
Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، أَوِ ابْنُ سَلاَمٍ عَنْهُ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أُمِّ شَرِيكٍ ـ رضى الله عنها أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِقَتْلِ الْوَزَغِ وَقَالَ " كَانَ يَنْفُخُ عَلَى إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ".
Prenosi Ummu Šerik, radijallahu anha: Allahov Poslanik ﷺ je naredio ubijanje guštera i rekao: "On je puhao u vatru na Ibrahima, alejhisselam."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Vjerovjesnik ﷺ naredio je ubijanje wazaghe i spomenuo njenu ulogu u priči o Ibrahimu.
Mali gušter, u prijevodima ponekad nazvan i daždevnjak.
Predaja navodi da je životinja puhala prema vatri u koju je bačen Ibrahim ﷺ.
Klasični učenjaci su iz ove predaje razumjeli da je propisano ubijati wazaghu, jer je, prema tekstu, životinja raspirivala vatru u koju je bačen Ibrahim ﷺ. O tome su govorili kao o posebnom propisu za ovu štetnu životinju; to nije opći poticaj da se životinje ubijaju bez razloga.
- Pažljivo slijedi vjerske smjernice i ne postupaj okrutno prema životinjama niti ih ubijaj bez razloga.
- O poslanicima govori s poštovanjem i drži se onoga što o njima prenose pouzdane predaje.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.