Tejemmum · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 342

Prenosi Ammar ibn Yasir. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Tejemmum
صحيح البخاري
Ko je prenio?

Prenosi Ammar ibn Yasir

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ ذَرٍّ، عَنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ شَهِدْتُ عُمَرَ فَقَالَ لَهُ عَمَّارٌ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ‏.‏

Prijevod

Pripovijeda nam Muslim, pripovijeda nam Šu'be, od Hakema, od Zerra, od sina Abdur-Rahmana, od Abdur-Rahmana, koji je rekao: Prisustvovao sam Omeru pa mu je Ammar rekao... I nastavio je hadis.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ammarovo svjedočenje o tejemumu ovdje se navodi putem skraćenog lanca prenošenja.

Objašnjenje teških riječi
Tejemum

Obredno čišćenje čistom zemljom kada voda nije dostupna ili se ne može koristiti.

I nastavio je hadis

Skraćeno upućivanje na ostatak ranije navedene predaje.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci razmatraju ovu kratku verziju zajedno s opširnijim predajama o Ammaru i Omeru. Iz njih izvode propise o tejemumu i naglašavaju važnost cjelovitog teksta pri utvrđivanju praktičnih pojedinosti. Pravni mezhebi raspravljaju, između ostalog, o tome koliki dio tijela treba očistiti i u kojim okolnostima je tejemum dozvoljen.

Pouke za danas
  1. Čitaj skraćenu predaju zajedno s opširnijim verzijama kako bi razumio kontekst.
  2. Pažljivo nauči propise o tejemumu da bi znao kako obavljati ibadet kada se voda ne može koristiti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.