Uvod · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 3723

Prenosi Talha ibn Ubaydullah and Sa'd ibn Abi Waqqas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Uvod
صحيح البخاري
Ko je prenio?

Prenosi Talha ibn Ubaydullah and Sa'd ibn Abi Waqqas

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، قَالَ لَمْ يَبْقَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي بَعْضِ تِلْكَ الأَيَّامِ الَّتِي قَاتَلَ فِيهِنَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَيْرُ طَلْحَةَ وَسَعْدٍ‏.‏ عَنْ حَدِيثِهِمَا‏.‏

Prijevod

Ebu Osman je kazao: Tokom nekih od onih dana u kojima je Allahov Poslanik ﷺ ratovao, uz Vjerovjesnika ﷺ nisu ostali niko drugi osim Talhe i Sa'da. Ovo se prenosi na osnovu njihovog hadisa.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Talha i Saʿd ostali su vjerni Poslaniku ﷺ tokom žestoke borbe.

Objašnjenje teških riječi
Ghazawat

Vojni pohodi u kojima je Poslanik ﷺ lično učestvovao.

Saʿd

Saʿd ibn Abi Waqqas, ashab Poslanika ﷺ.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci u ovome vide pohvalu hrabrosti i odanosti Talhe i Saʿda. Predaja ističe njihovu posebnu postojanost u opasnosti, ne tvrdeći da drugi ashabi nisu pokazivali hrabrost ili da nisu bili prisutni u drugim prilikama.

Pouke za danas
  1. Ostani vjeran dobrim načelima čak i kada pritisak ili opasnost porastu.
  2. Pokaži hrabrost tako što ćeš konkretno pomoći ljudima kojima je potrebna zaštita.
  3. Priznaj zalaganje drugih, a da ne preuveličavaš njihove zasluge niti zanemaruješ doprinos drugih.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.